Time to say goodbye...

Ola pessoal!

Sim, eu teria fotos da grande viagem aqui para por, eu teria fotos do meu excelente final de semana em que eu assisti "As Cronicas de Narnia: Principe Caspian" com meus amigos e em que eu dormi na casa do meu melhor amigo. Eu teria fotos de hoje tambem, da cerimonia de graducao dos 3os anos da minha escola.

Mas tem uma coisa mais importante que tudo isso, expressa nessa musica:



Adaptacao:
Comecou como um sentimento
Que se tornou numa esperanca
Que entao se tornou num pensamento quieto
Que entao se tornou numa palavra quieta
Entao esta palavra cresceu cada vez mais forte
Ate virar uma lagrima de batalha
Eu voltarei quando voce me ligar
Nao ha necessidade de dizer adeus

Apenas porque tudo esta mudando
Nao significa que nunca foram deeste jeito antes
Tudo o que voce pode fazer e tentar saber quem os seus amigos sao
Assim que voce sair da guerra
Pegue uma estrela no horizonte esscuro
E siga a luz
Voce voltara quando acabar
Nao ha a necessidade de dizer adeus
Voce voltara quando acabar
Nao ha a necessidade de dizer adeus

...

E apenas um sentimento e ninguem sabe ainda
Mas apenas porque eles nao conseguem sentir tambem
Nao significa que voce tem de esquece-los
Deixe sua memoria crescer cada vez mais forte
Ate que elas estejam no fundo de seus olhos
Voce voltara quando eles te ligarem
Nao ha necessidade de dizer adeus
Voce voltara quando eles te ligarem
Nao ha necessidade de dizer adeus

P.S.: Qualquer erro de traduco, deixe um comentario ^^

P.S.2: E as fotos? Ja estou chegando... mostro-as pessoalmente. Mas se voce quiser dar uma olhadinha, vou coloca-las no meu album do Wretch

Abracoes!!

10, 9, 8, 7, 6, 5...

Ola a todos!!! 大家好!!

Hoje eu vou tentar escrever um pouco em chines.
我今天要試試看寫一點點中文。

Faz bastante tempo que eu nao escrevo, entao tem muita coisa pra mostar pra voces.
我很久沒寫，那有很多東西可以給你們看。

Dia 25~28/4, eu fui para Penghu com os outros intercambiarios. Lindo o lugar...
我4月25~28日有跟交換學生去澎湖玩。非常漂亮的地方…

Dia 3/5, sexta feira, nos intercambiarios fomos para Kaoshiong. La tambem e muito bonito.
5月3日（禮拜六）我們交換學生有去高雄玩. 那邊也很漂亮。

Dia 7/5 teve um jantar de Dia das Maes.

5月7日有扶輪社的母親節晚餐.

`8/5: Eu e meus amigos da minha sala fomos para Anping comprar lembrancas. Comprei muita coisa...
5月18日：我跟觀一甲的朋友有去安平買禮物給巴西人。買很多…

Amanha eu vou para a grande viagem, vamos conhecer Taiwan inteiro.
我明天要去大旅行，我們要認識全部台灣。

Ah, me adicione: gfcittolin@yahoo.com.br

阿，對了，可以加我：gfcittolin@yahoo.com.br


Agora eu tambem tenho um blog daqui, que eu vou escrever so em chines: http://www.wretch.cc/mypage/gfcittolin
現在我也有無名小站的。那邊我要寫中文：http://www.wretch.cc/mypage/gfcittolin

P.S.:我不會寫很快也不會很多國字，那沒辦法寫那麼多。對不起… ^ ^

Abracos!!!

Abril!

Olá pessoal!!

Intercambio chegando ao final!! Dentro de algumas semanas, (in)felizmente eu estarei de volta ao Brasil. Entao, neste curto tempo que resta, e meu dever aproveitar cada segundo deste país. Eis o que fiz de mais importante nestes 15 dias desde o meu último post:

Dia 1/4 teve uma competicao de algo que nunca tinha viso antes. Juntam-se as canelas de 20 pessoas, em fila, com um velcro. Depois, eles atravessam correndo o campo de futebol da escola, competindo com outras 20 pessoas, para ver quem chega primeiro. Da cada tombo... Nessa foto estao as pessoas da minha sala que competiram.

Dia 5/4 fomos Eu, o Gustavo, a Hadassa (brasileiros) e a host irma dela (taiwanesa) para um parque de diversao bem famoso aqui em Taiwan. Passamos um sabado inteiro la, que foi muito divertido.

Dia 11/4 fomos ao 新光三越 (xin guang san yue), uma loja de departamentos, para comemorar o aniversario de 2 colegas da minha sala. Como sempre, muito divertido sair com eles... Nessa foto, eu e o 大大 (Ta Ta).

Nos, jogando baralho, na praca de alimentacao.

English: Only a couple of days in Taiwan. The first of April, we had a competition at my school. On April 4th., I went to a theme park called Jenfusun, with my brazillian friends in Tainan. And on 4/11, I and my classmates went to 新光三越 (xin guang san yue), to celebrate the birthday of two of my classmates.

Restando 70 dias... - 70 days left...

Isto e tudo pessoal!! - That's all folks!

Abracos a todos, e muitas saudades!

祝你生日快樂!!

Olá pessoal!!

Aniversario em Taiwan! O aniversário mais diferente que eu já tive, e por isso, talvez um dos melhores. Primeiro que aqui aniversário é um dia especial, mas nada perto do que é no Brasil. Meu aniversário foi em uma quinta-feira, mas da quarta anterior (26/3) até na sexta (28/3), a minha escola estava passando por provas bimestrais, então nao precisei ir para a escola. Mas na sexta, após o aalmoço, fui para a escola, pois minha sala fez uma festa de aniversário para mim! Teve pizza, musica, parabens, super legal!! Tambem ganhei presentes deles, adorei... Ganhei tambem um cartaz pequeno, desejando feliz aniversário e assinado por eles, com direito a bandeira do Brasil e de Taiwan...

PizzaHut!! Nada muito parecidas com as do Brasil, mas uma delícia do mesmo jeito...

Escreveram "Feliz Aniversário" em chinês, inglês, japonês e até em português!!

Eu e o 大大 (ta ta), me entregando um presente...

No sábado, era aniversário do host pai da Hadassa, então ele me convidou para comemorar junto com eles. Fomos a um lugar bem bonito, tomamos um caféda tarde, muito bom...

Eu, host mae e host pai da Hadassa, e a própria.

E no domingo, eu fui para Kaoshiong junto com a minha família. Visitamos algumas lojas e um lugar perto de uma universidade, de frente para o mar... lugar bem bonito...
Eu!

Sobre mim: Estou inteiro, no chines estou me virando bem; comida, acostumado; cultura, também. Almgo mais? Nao sei, só sei que já sou um tanto taiwanês, e vou sentir falta de ver tudo em chinês, de parar na 7-11 pra comprar qualquer coisa, de parar para escolher qual cha que eu vou querer, de ouvir o sinal na escola, para acordar na hora do almoço; de ser um taiwanes!! Mesmo ainda estando aqui, ja sinto saudades...

English: Last Thursday was my birthday, so I had a great party at school on Friday. Saturday was the birthday of hadassa's host father, so we celebrated that too. And on Sunday, I went to Kaoshiong with my host family, and we visited some places nearby a university.

224 dias em Taiwan - 224 days in Taiwan
84 dias restando... - 84 days left...

Não esqueça de comentar!! Don't forget to comment!

That's all folks!

Fotos!

Ola pessoal! Algumas fotos dos principais acontecimentos dos ultimos 2 meses:


Eu e meus amigos da minha sala, em ChiaYi, para...

... fazer churrasco! (sim, isso e churrasco!)

Meu quarto novo... Bem diferente do antigo...

Somente intercambiarios brasileiros! Era aniversario da Lorena...

Minha familia e parentes da minha mae, em um parque de diversao em DouLiou, no ano novo chines...

Inbounds e outbounds do meu distrito, na Conferencia Distrital Anual do Rotary...

Em PingDong, competicao de musica chinesa... pena que minha escola nao ganhou...

E esse fim de semana passado, em outro "churrasco" com minha familia!

Importante noticia: data de chegada no Brasil: 10 de Julho de 2008!

214 dias em Taiwan
90 para voltar (naooo!!!)
+ de 2500 fotos e videos ate agora

E nao esqueca de deixar o seu comentario!!

E isso! Um abraco a todos os leitores deste blog!